Fiche de transcription N°11
DEFIS D’ACCES A L’EAU POTABLE DANS LA ZONE D’ETUDE

Transcription par : Anaclet Kombayi

Ajoutez une description de menu.

Projet concerné : CEMiC

  • Axe de recherche d'attache du réalisateur Haut-Uélé

  • Période
    20 juillet - 20 Septembre 2019

Date de réalisation : 10/09/2021

  • Timing : 2 mois

1. La carte d’identité de l’enregistrement

Titre du fichier

  • Longueur du fichier en minutes : 15'

  • Réalisateurs(trices) : Enquêteurs et chercheurs du projet CEMIC : - Génie LUTONADIO (CRREBaC)

  • Personne(s) ressource et fonction : Entretien avec les professionnels de la place (Ville d’Isiro). Et témoignage des jeunes filles à la recherche de l’eau.


  • Type de fichier Audio

  • Langue(s) utilisée(s) Français

  • Lieu de l'enregistrement Ville d’Isiro

2. Contenu de l'enregistrement

Une brève introduction est faite sur le but de la mission, le projet CEMiC et le centre CRREBaC qui pilote le projet. Le but poursuivit est d’avoir les informations fiables sur les problèmes liés à la problématique de la migration des éleveurs Mbororo dans la province, dénoncer les inconvénients et les avantages de la présence de ces éleveurs dans la ville d’Isiro et le territoire de Niangara, avoir une perception de la population sur le phénomène de changement climatique, dénoncer les différents conflits rencontrés dans la zone, identifier les causes des conflits et leurs modes de résolution dans cette partie de la province, en vue d’envisager la résilience de la communauté locale.



Problématique de la consommation d’eau potable.

Q : La population consomme-t-elle l’eau potable de la Régideso ?

R : Nous avons notre site de captage qui se trouve sur la rivière Manzakaya. Au cours de ces dernières années, nous constatons que la rivière est en baisse. Ce qui a des incidents grave dans le captage d’eau et la distribution régulière de l’eau à la population de la ville d’Isiro.

Q : Est-ce que la quantité disponible est suffisante pour satisfaire la population d’Isiro ?

R : Toute la population d’Isiro ne consomme pas l’eau de la régie des eaux car la quantité est insuffisante

Q : Face à cette situation, que fait la population pour s’approvisionner en eau potable ?

R : La population recourt aux sources aménagées qui posent beaucoup de problèmes sur la qualité et la quantité de l’eau.

Témoignage des jeunes filles d’aller à la recherche de l’eau

Q : vous avez puisé cette eau dans quelle source et à quelle distance par rapport à votre maison ?

R : Nous venons d’une source aménagée appelée Etoyi à 15 minutes de marche.

Q : vous êtes au nombre de combien dans votre maison et le besoin en eau journalier est de combien ?

R : Nous puisons tous de l’eau pour la consommation dans les ménages d’au moins 8 personnes, nous avons besoin de 80 litres par jour.

Q/ Consommez-vous cette eau ?

R/ Oui, nous la consommons et nous faisons tout avec cette eau, on n’a pas d’autres.

Q/ Etes-vous déjà tombé malade à cause de cette eau ?

R/ Oui nous souffrons généralement de la typhoïde, de la diarrhée et des vers intestinaux,

Q/ Combien de litres avez-vous besoin ?

R/ Plus de 20 litres


3. Thèmes et messages contenus dans l’enregistrement


Le principal thème évoqué est :

La Problématique de la consommation d’eau potable et le témoignage de la jeune fille à la recherche de l’eau.

Message spécifique par rapport aux thèmes exploités : Au terme de cet entretien, il y a lieu de signaler que la Regideso Isiro n’est pas en mesure de fournir la quantité d’eau suffisante et potable à la population. Les jeunes et enfants sont à la recherche de l’eau dans plusieurs sources aménagées, pour la consommation et usage domestique, pour une famille de huit enfants, les besoins exprimés en eau sont de 80 litres par jour.

Pertinence de message : Le problème de l’eau est permanent, la population ne consomme pas d’eau potable et la quantité est insuffisante pour servir la population. L’eau de la source expose la communauté à des maladies d’origine hydrique.