Fiche de transcription N°20

SENSIBILISATION DES FEMMES SUR LEUR AUTONOMISATION ECONOMIQUE

Transcription par : Anaclet Kombayi

Ajoutez une description de menu.

Projet concerné : CEMiC

  • Axe de recherche d'attache du réalisateur Haut-Uélé

  • Période
    20 juillet - 20 Septembre 2019

Date de réalisation : 02/11/2021

  • Timing : 2 mois

1. La carte d’identité de l’enregistrement

Titre du fichier

  • Longueur du fichier en minutes : 1h

  • Réalisateurs(trices) : Enquêteurs et chercheurs du projet CEMIC : - GENIE LUTONADIO (CRREBaC)

  • Personne(s) ressource et fonction : Entretien avec la collective des femmes de haut-Uélé (COFEHU)


  • Type de fichier Audio

  • Langue(s) utilisée(s) Lingala

  • Lieu de l'enregistrement chef-lieu de territoire de Niangara

2. Contenu de l'enregistrement


Q/ votre collectif s’occupe de quoi ? Quelles sont vos objectifs ?

R/ notre collectif s’engage dans la sensibilisation des femmes, qui consiste à leur faire connaître leurs droits dans la société. Nous militons pour l’éducation de la femme et l’autonomisation de la femme dans la société.

Q/ Avez-vous constaté le changement climatique dans vos activités ?

R/ oui, nous avons constaté une longue saison de pluie.

Q/ Quelles sont les activités principales que vous faites pour la survie de vos ménages ?

R/ Nous faisons l’agriculture (jardinage) à faible dimension

Q/ Il y a-t-il des menaces dans vos champs ?

R/ Oui les vaches de Hemas dévastent nos jardins.

Q/ Est-ce qu’ils vous payent pour les dégâts causés ?

R/Parfois non, mais souvent ce sont les autorités qui en bénéficient, nous recevons juste un montant forfaitaire de 30.000 fc.

Q/ Quelles sont les priorités de vos dépenses ?

R/ L’éducation et les habits.

Q/ Allez-vous à l’hôpital lorsque vous tombez malades ? Pourquoi ?

R/ Non, on n’a pas de moyen, soit nous y allons mais nous manquons les moyens pour acheter des médicaments (fiche de consultation 2500fc)

Cas d’illustration

Il y a un membre de notre collectif qui était tombé malade pendant 1 année, elle manquait le moyen de se faire soigner, elle est aujourd’hui en bonne santé grâce à nos prières.

Q/ vous consommez quelle eau ici ?

R/Grâce à l’organisme OXFAM, nous avons de l’eau qui provient du forage.

Q/ combien de fois mangez-vous par jour ?

R/ Nous mangeons une fois par jour ; avec 1500fc, de fois nous allons au marché pour une famille de 10 personnes.

Q/ Quel est le moyen de transport d’évacuation de vos productions ?

R/ On le fait à pied ou à vélo.

Q/ Avez-vous la présence des migrants internes ou externes ici ?

R/ Oui, nous avons les Hemas, les Mbororo, Nande et autres.

Q : Quelle est le niveau de cohabitation avec eux ?

R : Avec les Mbororo et les Hemas, la cohabitation n’est pas bonne, leurs vaches dévastent nos champs et ils nous payent difficilement. Par contre, avec les Nande la cohabitation est bonne, ce sont d’ailleurs nos frères du Nord-Kivu.

3. Thèmes et messages contenus dans l’enregistrement


Les principaux thèmes évoquent sont :

1 : Problème de l’autonomisation des femmes,

2 : Problèmes de cohabitation avec les migrants.

Message spécifique par rapport aux thèmes exploités :

Au terme de cet entretien, il y a lieu de signaler que le collectif s’engage dans la sensibilisation des femmes, afin que les femmes connaissent leurs droits et les fassent connaitre à leur tour dans la société ou elles évoluent. Nous militons également pour l’éducation de la femme et l’autonomisation de la femme dans la société.

Pertinence de message. : Sensibilisation des femmes sur leur autonomisation