Fiche de transcription N°22

EXACTIONS DU GROUPE ARMEE REBELLE OUGANDAIS « LRA » DANS LA REGION D’ETUDE

Transcription par : Anaclet Kombayi

Ajoutez une description de menu.

Projet concerné : CEMiC

  • Axe de recherche d'attache du réalisateur Haut-Uélé

  • Période
    20 juillet - 20 Septembre 2019

Date de réalisation : 12/11/2021

  • Timing : 2 mois

1. La carte d’identité de l’enregistrement

Titre du fichier

  • Longueur du fichier en minutes : 15'

  • Réalisateurs(trices) : Enquêteurs et chercheurs du projet CEMIC : - Génie LUTONADIO (CRREBaC)

  • Personne(s) ressource et fonction : Témoignages des victimes de LRA MENAGERE, Jeune garçon.


  • Type de fichier Audio

  • Langue(s) utilisée(s) lingala

  • Lieu de l'enregistrement village wewa, village Nabia/ Niangara

2. Contenu de l'enregistrement


Une brève introduction est faite sur le but de la mission, le projet CEMiC et le centre CRREBaC qui pilote le projet. Le but poursuivi est d’avoir des informations fiables sur les problèmes liés à la problématique de la migration des éleveurs Mbororo dans la province, dénoncer les inconvénients et avantages de la présence de ces éleveurs dans la ville d’Isiro et le territoire de Niangara, avoir une perception de la population sur le phénomène de changement climatique, dénoncer les différents conflits rencontrés dans la zone, identifier leurs causes et leurs modes de résolution dans cette partie de la province, en vue d’envisager la résilience de la communauté locale.



Q : Pouvez-vous nous relater comment vous avez été capturés par la LRA ?

1er : Nous avons été capturés par la LRA et là, nous étions au nombre de 7. Arrivés à un endroit, ils ont libéré les femmes, trois autres personnes ont été tuées (1 enterré et 2 autres abandonnés par terre).

Ils m’ont choisi pour être leur militaire, aujourd’hui je vis difficilement car ce sont ces oncles qui nous prenaient en charge, moi et mes enfants, ces oncles ont été tous tués.

2ème : la LRA m’a arrêté dans le champ, j’étais avec mon enfant et mes neveux ; ils m’ont torturé et m’ont sectionné les lèvres et les oreilles. Aujourd’hui je suis resté avec beaucoup de séquelles, j’ai de vertige, des maux de tête à tout moment.



3ème : le territoire de Niangara présente un besoin croissant en ressource en eau, pendant l’agression de LRA, la population de la chefferie de Manziga avait fui leur village, pour venir au chef-lieu du territoire de Niangara. Par manque d’eau potable, la population buvait de l’eau de la rivière Uélé avec toutes les conséquences (Maladie d’origine hydrique). Grâce aux autorités, nous avons reçu la présence de deux organismes, l’OFAM et le CIRC, qui ont aménagé quelques sources d’eau. Aujourd’hui quelques sources d’eau tarissent déjà. Malgré cela, la population n’a pas d’eau en quantité suffisante. Nous constatons l’assèchement de sources au mois de mars et d’avril.





3. Thèmes et messages contenus dans l’enregistrement


Le principal thème évoqué est :

1 ; Les trois témoignages des victimes des actes d’atrocités commis par le groupe armé Ougandais sur la population locale dans le territoire de Niangara.

Message spécifique par rapport aux thèmes exploités :

1er : Nous avons été capturés par la LRA, nous étions au nombre de 7. Arrivés à un endroit, ils ont libéré les femmes, trois autres personnes ont été tuées (1 enterrée et 2 autres abandonnés par terre).

Ils m’ont choisi pour être leur militaire, aujourd’hui je vis difficilement car ce sont ces oncles qui nous prenaient en charge.



2ème : la LRA m’a arrêté dans le champ, j’étais avec mon enfant et mes neveux ; ils m’ont torturé et m’ont sectionné les lèvres et les oreilles. Aujourd’hui je vis avec beaucoup de douleurs, j’ai de vertige, des maux de tête à tout moment.



3ème : le territoire de Niangara présente un besoin croissant en ressource en eau. Pendant l’agression de la LRA, la population de la chefferie Manziga avait abandonné leur village, pour venir au chef-lieu du territoire de Niangara. Par manque d’eau potable, la population buvait de l’eau de la rivière Uélé avec toutes les conséquences (Maladie d’origine hydrique). Grace aux autorités, nous avons reçu la présence de deux organismes, l’OXFAM et le CIRC, qui ont aménagé quelques sources d’eau. Aujourd’hui quelques sources d’eau tarissent. Malgré cela, la population n’a pas d’eau en quantité suffisante. Nous constatons l’assèchement de sources au mois de mars et d’avril.







Pertinence de message : La présence de ce groupe armé Ougandais LRA sur le territoire de Niangara est à la base de l’insécurité, plusieurs familles sont restées orphelines, sans parents, les mineurs sont enrôlés dans ce groupe armé